Subtitle Editor & Converter

Paste or load SRT or WebVTT subtitles, edit them cue by cue (add, remove, duplicate, reorder, change times), shift every time at once, detect overlaps and invalid durations, find and replace text, and convert between SRT and WebVTT. It doesn't burn the subtitles into the video, and it doesn't perform automatic transcription or translation — only editing and conversion of subtitle text files.

Processed on your device, no AIhasta 5.000 cues

Paste the SRT or WebVTT content

or load an .srt/.vtt file

Your files are processed on your device and are never uploaded to the server.

Use cases

Fix out-of-sync times in an SRT file
Convert SRT subtitles to WebVTT for a web player
Detect overlaps before publishing a subtitle file

How to use this tool

Paste or load the SRT or VTT file
Edit cues, times, or text
Download in the format you need

Frequently asked questions

Does it automatically transcribe or translate the audio?

No. This tool only edits and converts subtitle files you already have; it doesn't perform automatic transcription or translation.

Does it permanently burn the subtitles into the video?

No. It only edits the subtitle file; permanently burning subtitles into the video isn't a feature of this tool.

Related tools

Content Repurposer

Markdown Editor with Live Preview

← Back to home